Milàn - Italia
ORGANIZA: Politècnico de Milàn
30 noviembre de 2014

PORADA PREMIO INTERNACIONAL DE DISEÑO 2014


1. CONTENIDO DE LA COMPETENCIA
ARREDI srl Porada en cooperación con POLI.design, Consorcio
del Politécnico de Milán, anuncia un Ideas internacional
concurso para encontrar conceptos innovadores sobre diferentes tipos de espejos (mesa de espejo, espejo de pared, espejo de pie o cualquier otro objeto, artículo o parte de ella, donde una superficie de reflejo es ocasional predominante), en la que el uso de la madera debe ser frecuente (pero no exclusiva) y que deben encarnar los valores y la identidad de la producción Porada. La madera se podría combinar con el metal, el vidrio y otros materiales. Los diseños presentados deben ser originales e inéditos y deben mejorar el uso de las tecnologías de producción y procesos típicos de la madera sólida y deben responder al principio de funcionalidad. Ellos deben cumplir con las normas de seguridad vigentes, con características ergonómicas, tanto con el medio ambiente y las características de diseño sostenible.

2. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN El concurso está abierto a: • Profesionales de la categoría ( P ), los diseñadores italianos y extranjeros, independientes o empleados de las empresas (siempre que estén debidamente autorizados por . su empresa) • Los estudiantes categoría ( S ), los estudiantes italianos y extranjeros de tres años la universidad grados o títulos de especialistas y recién graduados. Para ambas categorías, se permiten entradas de grupo. En este caso, los miembros del grupo deben elegir un líder, quien será el único responsable y referente hacia POLI.design, Consorcio del Politécnico de Milán. Mediante el envío de la hoja de participación, los participantes incondicionalmente aceptar los términos de la competencia normas contenidas en este documento. Si la regulación no sería respetado por el participante, el proyecto podría ser relevante sin amueblar. La participación está prohibido a los miembros del jurado, sus parientes, Porada y POLI.design, Consorcio del Politécnico de Milano de los empleados. Los diseños presentados deben ser inéditos, originales y desarrollado exclusivamente para la competición. Cada participante podrá presentar un solo proyecto. La participación en el concurso es anónima. Cada competidor debe crear un código numérico (un código de seis números con no más de dos números repetidos y no coordinada) para ser utilizados para identificar los archivos que se indican en el arte.4. Para la categoría profesional: añadir la letra "P" como prefijo, que indica la categoría profesional. Para la categoría Estudiante: añadir la letra 'S' como prefijo, que indica la categoría de estudiantes.

3. SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN Los participantes deben registrarse utilizando la hoja de inscripción en línea disponible en la página web www.porada.it que debe incluir la información de los participantes personales, código fiscal, domicilio, hogar / oficina números de teléfono, número de teléfono móvil, dirección de correo electrónico, el producto tipología para que participante tiene la intención de participar y una declaración de haber entendido las normas de competencia en el presente documento y su aceptación incondicional y, por el Estudiantes categoría, el nombre de la universidad, curso de estudio y año de asistencia. Cualquier solicitud de información adicional con respecto a las normas de competencia puede ser enviada a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected] El código y nombre / s de el competidor / s deberá indicarse en el plazo de la competencia, exclusivamente en el registro hoja, el cual debe ser llenado y enviado por e-mail también por separado y de forma independiente a partir de la expedición de los diseños.

4. MATERIAL NECESARIO El material requerido debe ser presentado por el formato digital a la dirección de correo electrónico designada dentro del plazo indicado en el punto 5. Cada participante (o grupo de participantes) deben enviar a la dirección de correo electrónico designada: • un texto (máximo 3000 caracteres) que describen las motivaciones, el concepto general, las características de diseño y una descripción de los materiales destinados a ser utilizados. El archivo .pdf de la relación debe ser enviado con el formato ISO-A4 (21 x 29,7 cm) vertical y debe ser nominado ' relation_code '; • Proyecto consta de 3 mesas ISO-A3 horizontal (42 x 29,7 cm), en. formato pdf, integrado en un diseño de la tabla que se puede descargar desde www.porada.it Las tablas deben desarrollarse de la siguiente manera: Cuadro 1: Una visión general, escenarios y condiciones de uso, lo que hace, el concepto general del objeto; Tabla 2 : Dibujos técnicos: planes elevaciones, secciones, vistas isométricas y detalles constructivos; Tabla 3:. representación del objeto, representaciones, imagen de la modelo tablas deben ser montados en un archivo .pdf único nominado ' tables_code . " El archivo no debe superar el tamaño máximo de 5 MB y debe ser enviada sólo a través del servicio de correo electrónico (vamos a no aceptar las conexiones con el servidor desde el que descargar el archivo).

5. PLAZO El material necesario deberá ser presentada por el formato digital dentro de y no más tarde del 30 de noviembre de 2014 sin ningún tipo de posible retraso en la siguiente dirección: [email protected]

6. EXAMEN DE LA COMISIÓN La comisión, que juzgará el material recibido con el fin de seleccionar a los ganadores de los premios, se compone de las siguientes personas: Un representante de la Escuela de Diseño - Politecnico di Milano Un representante del Consorcio POLI.design Un representante de ADI - Asociación para los dibujos y modelos industriales Profesionales Tres Arquitectos / Diseñadores de dos representantes de la editorial del Sector Dos representantes de la Empresa Porada Las actas del jurado no serán publicados; se publicará un informe final, con los ganadores, junto con las entradas elogiados y seleccionados. Las decisiones del jurado se tomarán por mayoría de votos; sus decisiones son definitivas e indiscutible. El jurado debe concluir sus trabajos para 31 de enero 2015.

7. CRITERIOS DE EVALUACIÓN La selección y evaluación de los diseños tendrán en cuenta su originalidad, su grado de innovación y la búsqueda de soluciones innovadoras con referencia a los procesos de trabajo típicos aplicados a la madera sólida, la experimentación de materiales y acabado de la superficie, el funcional, ergonómico, relativa a la seguridad y las características ambientales del producto, la capacidad de los diseños en la definición y previsión de escenarios de uso innovador de muebles y accesorios contemporáneos, con especial atención a la determinación de las características tipológicas, tecnológicas y morfológicas.

8. PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS El premio total, 10.000,00 € serán divididos de la siguiente manera: PROFESIONAL categoría: 1er premio 3.000,00 € 2.000,00 € 2º premio 3er premio 1.000,00 € ESTUDIANTE categoría: 1er premio 2.000,00 € 2º premio 1.200,00 € 3º premio € 800.000 La Sociedad Porada se reserva el derecho de hacer prototipos de los diseños ganadores y producir ellos.

9. Derechos de explotación y propiedad de las obras participantes en el concurso mantienen la propiedad y los derechos de explotación de sus obras. Porada se reserva el derecho de estipular un contrato con los autores del proyecto ganador del premio o encomendadas conceptos para la explotación industrial de los diseños. Los participantes conceden a Porada la opción de usar los diseños del premio ganador para el período de un año a partir de la fecha del dictamen del jurado. Dentro de este período, Porada evaluará la posibilidad de poner los diseños en producción y en tal caso, el negocio de la relación con el diseñador se regirá por un contrato específico. Porada se compromete a no modificar los diseños presentados en forma alguna sin la autorización del diseñador. Porada podrá solicitar un año de opción también en los diseños que no han ganado un premio, a cambio de un pago que será acordado entre las partes.

10. ANUNCIO Y PUBLICACIÓN DE LOS RESULTADOS DEL CONCURSO Los resultados de las consideraciones del jurado va a ser comunicado a los ganadores por correo electrónico dentro de la fecha especificada. Porada presentará el concurso para la prensa especializada y los resultados del concurso se darán a conocer durante un evento, para lo cual se emitirá la información a su debido tiempo. Todos los participantes autorizan expresamente a Porada para exhibir sus diseños en público (durante la exposición o cualquier otro tipo de evento) y la publicación de sus diseños en un catálogo o en publicaciones especializadas; nada se le debe a los participantes de este, excepto la obligación de citar los nombres del autor.

11. AUTORIZACION En cuanto a la ley italiana 675/96 relativas a la protección de la privacidad, los participantes en el concurso autorizan expresamente a los organizadores de la competencia para procesar sus datos de carácter personal que sea necesario para la gestión de la propia competición.